When an Irish executor can legally restrict access to an inherited house, what beneficiaries' actual rights are, and how families normally resolve it.