Yes — in most cases one sibling can apply to court to force the sale of a jointly inherited house in Ireland. Here's how it works, the costs, and how to avoid court.