The plain-English answer: how Irish banks handle inherited mortgages, what mortgage protection covers, and the steps to take over or clear the loan.