When delay becomes legally unacceptable, what counts as 'undue delay' in Irish probate, and the exact escalation path families use to get the sale moving.