What to do when one sibling lives in an inherited house in Ireland. Occupational rent, buyout options, court applications and the cheapest way to resolve it.