Your sibling won't agree to sell the inherited house. Here's what's legally possible in Ireland — buyout, mediation, and forcing a sale through court.